Als du den dichten Dschungel erkundest, stehst du plötzlich einigen Eingeborenen gegenüber. Auf den ersten Blick sehen sie wie Krieger eines Stadtstaates der Azteken aus, vielleicht sogar des Staates, den du suchst. Aber wie konnten sie so lange unentdeckt überlebt haben?
Selbst mit Alejandros Notizen bist du kaum in der Lage, die Worte der Krieger zu übersetzen. Du vertehst lediglich, dass sie dich „Eindringling” nennen und darauf drängen, dass du den Dschungel so schnell wie möglich verlässt. Du versuchst ihnen zu erklären, dass du nach „Eztli” suchst, woraufhin sie sich flüsternd miteinander unterhalten. Endlich antwortet dir einer von ihnen in gebrochenem Spanisch. „Ichtaca wird wissen, was wir mit dir tun sollen, Eindringling.” Er blöst in eine verzierte Okarina aus Ton und ein schriller Ton dringt durch den Dschungel. Die Krieger verschwinden genauso schnell, wie sie aufgetaucht sind.