Danforth schreit und wirft seine Bettdecke beiseite. Schweißtropfen haben sich auf seiner Stirn gebildet und laufen ihm die Wangen hinab. „Nur ein Traum”, flüstert er. „Nur ein Traum, nur ein Traum.” Er steht auf, tupft sich die Stirn mit einem Taschentuch ab, geht zum Fenster und wirft einen Blick hinaus. Die Gestalt, die er auf der anderen Seite sieht, lässt ihn schreckerfüllt zurückweichen und gegen die gegenüberliegende Wand stoßen. „Nein… nein!”